Quikpak anuncia ofrecimiento para AMIGA TECHNOLOGIES
	----------------------------------------------------
				Traduccion Amiga Manson

Carta abierta para la Comunidad de Amiga.
12/24/96

Desde  la  muerte  de  Commodore,  los  dueños y el futuro de amiga ha sido
continuamente  incierto.   La  unica  cosa  que  se  ha  fortificado  es la
constante  lealtad  de  los usuarios de amiga.  Con respecto a esta lealtad
nosotros  sentimos  necesario  dejar saber a ustedes el estado y que quiere
Quikpak para un buen futuro de Amiga.  Volviendo, cuando Amiga Technologies
fue  comprada  por  escom,  Quikpak  fue seleccionada para manufacturar por
completo  la  amiga 4000 y los componentes de la A1200.  Durante el colapso
de  Escom  y  las  siguientes  negociaciones  con Viscorp, Quikpak continuo
manufacturando  las  computadoras amiga.  A traves de este tiempo incierto,
Quikpak  continuo  apoyando  a  la  plataforma, poniendo publicidades en la
revista  Amazing  Computing  de  USA,  creando  alianzas con gente, con los
developers,  y  haciendo  nuevos  productos  nuestros.  Recientemente en el
amigaFest  en  Toronto, nostros mostramos dos nuevas computadoras y tambien
hemos  lanzado  el  acelerador  060  para  la A4000T.  Nosotros creemos que
desarrollar productos, claramente demuestran nuestro lealtad a la amiga.

Ahora  aparece  evidente  que  las  negociaciones  entre  Viscorp  y  amiga
Technologies  se  han quedado paradas.  Como credito de Amiga Technologies,
Quikpak  ha  vertido  su  interes  en ver el futuro de Amiga correctamente.
Quikpak  ha  puesto  una oferta en frente de los liquidadores Alemanes para
amiga  Technologies,  y  nosotros  estamos  esperando mas informacion sobre
esto.

QuikPaK cree que hay mas amiga que un simple Set Top Box.  Nosotros creemos
que  las  4000  y  sus  sucesoras  tienen un lugar en el mercado.  Nosotros
creemos  que el modelo de A1200 tambien puede jugar un rol importante en el
futuro  de  la Amiga.  Nosotros creemos que los productos desarrollado bajo
Quikpak  pueden brindar a la amiga en el frente de la innovacion.  Nosotros
creemos  que  trabajar  cerca  de  los  desarrolladores,  manufacturadores,
distribuidores es necesario para hacer a la amiga un suceso.  Y tal vez, lo
mas  importante  de  todo,  creemos  que  escuchar a vos, la persona que ha
mantenido que esta plataforma viva.

Nosotros deseamos que el nuevo año nos permita brindar buenas noticias, que
Quikpak tenga unas buenas negociaciones con el liquidador aleman.  Nosotros
confiamos que el liquidador se va a mover rapido.

		Dan Ziembicki
		C.E.O
		Quikpak Corporation.

		AMIGA MANSON
		email: intere@impsat1.com.ar