######## ## ### ### ######### ### ### ### ######### ### ### ### ######### ## ### ### ######### ### ### #### ### ### ###### ###### ####### ##### ##### ##### ### ### ####### ####### ####### ##### ##### ###### ### ### ######## ####### ######### ##### ##### ######## ### ### ### ### ### ######### ## ## ###### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ## ## ###### ## ## ########## ### ### ### ### ## ### ## ## ### ### ## ######### ### ### ####### ## ## ### ## ## ### ### ## ######## ######### ######## ### ### ## ## ## ### ######### ### ### ######## ######## ### ### ### #### ### ######## ## ### ### ### ### ### ## ### #### ### ## ### ### ### ### ### ### ## ### #### ### ## ### ### ### ### ## ### ## ## ### ### ## # ### ### ### ### ### ### ### ## ### ### ## # ### ### ######## ######## ### ### ### ### ### ####### ### ### #### ####### ######## ######## ### ### ### ####### ### ### #### ####### ######## ######## ### ### ### ####### ## ### ### ##### ### ### ### ### ### ## ### ##### Recopilación de ficheros descriptivos de diferentes paquetes de software traducidos al castellano por Dámaso D. Estévez (UnRar 1.02, Frodo 2.1, Scout 2.6, ToolManager 2.1a, Vinci 2.2 y Visage 39.5) para los DOCS LLFB y su página WEB --------------------------------------------------------------------------- Descripción breve : Unrar 1.02, ahora con fechas correctas. Fuente : a.vallinotto@agora.stm.it (Andrea Vallinotto) Autor : a.vallinotto@agora.stm.it (Andrea Vallinotto) Tipo : util/arc Requiere : SO 2.0 (no probado bajo 1.2-1.3). Versión : 1.02 Esta es mi segunda conversión de la utilidad UnRar para el Amiga, basada en los ficheros fuente versión 1.1 de Eugene Roshal. Esta versión ha sido mejorada, de manera que ahora las fechas de los ficheros extraídos son correctas. Este paquete incluye: - 3 versiones del ejecutable (instale la más adecuada para su sistema). - los ficheros fuente modificados para compilarse bajo GCC 2.7.0 Amiga. - los ficheros fuente originales Unrar, instrucciones y aspectos legales. ¡Freeware (uso y distribución gratuíto)! --------------------------------------------------------------------------- Descripción breve: Emulador C64, V2.1 Fuente : bauec002@goofy.zdv.uni-mainz.de (Christian Bauer) Autor : bauec002@goofy.zdv.uni-mainz.de (Christian Bauer) Tipo : misc/emu Sustituye a : misc/emu/Frodo.lha Versión : 2.1 Requiere : AmigaOS 2.1, 68020 Frodo es un emulador de C64 de distribución gratuíta y libre, que funciona en multitarea con otras aplicaciones, desarrollado para el Amiga. Para poder utilizarlo necesitará SO 2.1 y una CPU 68020 o superior, además de una copia de las RR.OO.MM. [1] originales del C64, que no son incluídas en este paquete de distribución. Este emulador se concentra en reproducir exactamente todos los efectos gráficos especiales de un C64 original, y es por ello que tiene unos requerimientos relativamente tan altos: empleando un 68060 a 50 MHz y una tarjeta CyberVision se alcanza un 140-150% de la velocidad de un C64 original en modo texto estándar en el modo de emulación más preciso y sobre un 700% en el modo más rápido. Empleando el modelo VIC basado en la línea, Frodo es capaz de ejecutar la mayor parte de los juegos y demos correctamente, incluso aquellos con FLI, FLD, DYCP, "bordes superior/inferior abiertos", sprites multiplexados, etc. Una versión de ciclo simple, llamada "Frodo SC", se incluye para poder ejecutar incluso los programas que fallan con la emulación basada en la línea. Está muy recomendado el uso de una tarjeta gráfica (cualquiera de los modos son seleccionables a través de la petición correspondiente que se proporciona) para una visualización rápida ya que las rutinas del emulador han sido diseñadas para una memoria de visualización 'chunky' (información de color de cada píxel en un único bloque contiguo). Algunos pequeños programas demo y el código fuente en C y ensamblador se han incluido en esta versión de distribución. Cambios desde la versión 2.0: - El fichero ROM que contiene el juego de caracteres del C64 se ha incluido en esta versión de distribución. - Corregido error de escritura en el modo "Dir" 1541. - Corregido modo '1 bit Amiga'. - El botón del tipo de SID ahora es traducible a otros idiomas (soporte local). - Reset6526 detiene el conteo del temporizador B cuando sobrepasa al A. - La visualización de sprites puede ser desconectada. - Corregido manejo de interrupciones VIC, interrupciones del raster pueden ser controladas escribiendo en $d01a. - Las interrupciones de la CIA no pueden ser borradas escribiendo en el ICR. - Mejor emulación de CIA 1 PRA/PRB (teclado/joysticks). - Corregido modo de visualización de la salida del temporizador CIA SAM. - SAM puede invocarse desde una petición informativa de "Instrucción/opcode ilegal" ('Illegal Opcode'). - Los registros 6510 pueden ser modificados desde SAM. - El nombre de fichero para el comando "o" de SAM debe estar encerrado entre comillas ("). - Añadidos comandos cargar ('load') y guardar ('save') en SAM. - Frodo SC: el comando SAM "vv" funciona. - Frodo SC: implementado el retraso de 3 ciclos cuando se ponen en marcha los temporizadores. - Frodo SC: el registro LPY informaba de valores erróneos. - Frodo SC: implementada visualización de sprite simple (sin colisiones, sin prioridades, los sprites son dibujados sobre el borde). - Frodo SC: corregida visualización del color de fondo en el área del borde izquierdo/derecho. -------------------------------- [1] Plural de ROM en castellano... ¿qué pensaba, sino? ;) --------------------------------------------------------------------------- Descripción breve: Monitor del sistema (MUI y como opción, AmiTCP) Tipo: util/moni Autor: atte@crash.north.de (Andreas Gelhausen) Fuente: atte@crash.north.de (Andreas Gelhausen) Sustituye a: util/moni/scout25.lha Requiere: Kickstart 2.04, MUI y opcionalmente AmiTCP. ¿Qué es Scout? ============== Scout es una herramienta que le permite monitorizar el funcionamiento de su ordenador. Éste le mostrará diferentes informaciones --como las tareas, puertos, asignaciones, tarjetas de expansión instaladas, comandos residentes, interrupciones, etc.-- pudiendo realizar ciertas acciones sobre ellas. Por ejemplo, podrá congelar tareas, cerrar ventanas y pantallas, liberar semáforos o eliminar bloqueos, puertos e interrupciones. Gracias a AmiTCP es posible emplear Scout como un servicio TCP/IP. Desde la versión 2.0 de Scout puede usar casi todas las funciones implementadas a través de parámetros desde el Shell. No es necesario instalar MUI para usar Scout, pero lo necesitará, si desea usar Scout con la interfaz gráfica de usuario. El archivo 'scout26.lha' incluye la versión de distribución 2.6 de Scout. Cambios de la versión 2.5 a la 2.6: =================================== o Los chips a medida del Amiga ahora no se mostraban correctamente. (información de Marius Sundbakken y Christoph Rickers) o Cambiados algunos detalles en la visualización de las expansiones. o Corregido un error en la visualización del uso de la CPU por parte de las tareas (en tanto por cien). El tamaño de la pila de la tarea «Scout cheat» no era el correcto. (información de Peter Kaltstein y Andreas Fredriksson) o Cambiada rutina de exploración de bloqueos (con la ayuda de Gary Duncan). Quizás se haya eliminado un error cuando se elaboraba dicha lista. o Corregido un error mortal en la lista de puertos (este error aparecía a veces, si Scout se había ejecutado más de una vez) =¦^(. o Scout no reconocía correctamente la CPU 68060. (información de Lee Huggett) o Ahora todas las banderas de estado se mostrarán con sus nombre (¡Hola Marius! =¦^) o Corregido un error en la visualización de MEMSIZE en la ventana detallada de expansiones (información de Tony Leneis) o Corregido un pequeño aviso de Enforcer que a veces aparecía en la ventana detallada sobre la lista de ventanas y pantallas (información de Mario Kemper). --------------------------------------------------------------------------- TITULO ToolManager VERSION 2.1 AUTOR Stefan Becker E-Mail: stefanb@pool.informatik.rwth-aachen.de stefanb@yello.adsp.sub.org DESCRIPCION ToolManager es un programa muy completo que permite la gestión (ejecución) de cualquier herramienta del WorkBench o del CLI. Incluye la habilidad de añadir ítems en el menú "Herramientas" ("Tools") introducido con la versión 2.x del SO, añadir iconos sobre el Workbench y bancos de opciones (ventanas Dock). La configuración está basada en el concepto de orientación a objetos y gestionada por un programa de preferencias. ToolManager soporta ARexx, prestación local, redes y sonido. NUEVAS CARACTERISTICAS Cambios desde la versión 2.0: - Nuevos tipos de objetos 'Exec': Banco [de opciones] ('Dock'), Teclas [de activación] ('Hot Key'), Red ('Network'). - Nuevas banderas para los objetos 'Dock': Al fondo ('Background'): En cuanto se abre la ventana Dock correspondiente ésta pasa detrás de todas las demás ventanas, Inmóvil ('Sticky') : Al activarse, TM no presta atención a que la ventana se cambie de posición y utiliza la posición predefinida cuando la reabra. - Nuevo tipo de objeto: Acceso ('Access'). - Soporte de red. - La ventana principal del editor es ahora una Ventana de Aplicación ('AppWindow'). - Atajos de teclado para los botones del editor de preferencias. - Nuevos tipos de herramienta para el editor de preferencias. - Corregidos bastantes errores. - Documentación mejorada. REQUERIMIENTOS ESPECIALES - Necesita SO 2.04 o superior. - Para soporte local se necesita SO 2.1 o superior. - Recomendable disco duro para desempaquetar la versión de distribución completa. DONDE ENCONTRARLO amiga.physik.unizh.ch [130.60.80.80] /pub/aminet/os20/utils ftp.dfv.rwth-aachen.de [137.226.4.105???] /pub/amiga/utilities y desde luego en todos los 'espejos' de AmiNet... NOMBRES DE LOS FICHEROS ToolManager2_1bin.lha - Ficheros binarios (ejecutables) y documentación (ASCII, AmigaGuide, TeX). ToolManager2_1gfx.lha - Animaciones, brochas e iconos. ToolManager2_1src.lha - Código fuente y ficheros de soporte para programadores. PRECIO ToolManager 2.1 es GiftWare (gift=regalo). Recomendada una donación de 10-20 dólares USA o 10-20 marcos alemanes. DISTRIBUCION De distribución libre, (c) 1990-93 Stefan Becker --------------------------------------------------------------------------- Descripción breve: Visor de texto con soporte local, ANSI y pantalla pública Autor : Martin Wulffeld Fuente : Alex Holst (i1g@dc5101.aalborges.dk) Tipo : text/show Es probablemente el mejor visualizador de textos existente. Posee ciertas características únicas (algunas de las cuales sólo están disponibles para los usuarios registrados), que no se encuentran en ningún otro visor de textos. Entre ellas destacar por ejemplo Fichero Base ('File Base') y Camino Base ('Path Base') que permiten rápidamente acceder de forma inmediata a determinado fichero/directorio. Vinci tiene todas las prestaciones habituales como puede ser el soporte ANSI, tamaño ajustable de los tabuladores, es sensible al tipo de letra y tiene soporte local. Puede abrirse sobre cualquier pantalla pública. Es una comodidad y puede incluso extraer ficheros de archivos LhA/LZX y mostrarlos sin que tenga que extraer todos los ficheros del archivo. Puede también emplearlo para visualizar documentos AmigaGuide asíncronamente (más de una ventana AmigaGuide simultáneamente), síncronamente (sólo una a la vez) o como un texto sin formato. Debido a que Vinci utiliza la biblioteca 'unpack.library', puede descomprimir TODOS los ficheros comprimidos con XPK e incluso con bastantes otros compresores disponibles (PowerPacker/CrunchMania). Historia de la versión versión 2.2: Cambios - Cambiado el color cuando se encuentra la cadena a buscar de negro a blanco: así es más fácil de localizar. - En lugar de emplear el tipo de letra topaz 8 como tipo por defecto para la pantalla, ahora usa el tipo de letra por defecto del sistema. - Si el campo de texto de la petición de búsqueda está vacío, ahora copia la última cadena usada para la búsqueda. Corrección de errores - ¡ARGH! Me gustaría acertar a la primera alguna vez. 'Limpiar directorio de trabajo' ('Flush work path') falla. - Usado el mismo atajo o equivalencia de teclado para dos ítems de menú diferentes. - Si un modo de visualización no está disponible, Vinci no podía abrir la correspondiente pantalla. Ahora clona (o sea "crea una reproducción de") la pantalla pública por defecto. --------------------------------------------------------------------------- Descripción breve: Visualizador de imágenes para SO 3.0+. V39.5 Autor: cmh@lls.se (Magnus Holmgren) Fuente: cmh@lls.se (Magnus Holmgren) Tipo: gfx/show Versión: 39.5 Requiere: SO 3.0 Visage es un visualizador IFF/GIF/JPeg (soportando además los filtros del SO, también conocidos como 'datatypes') para AmigaDOS 3.0 o superior. Sus prestaciones principales son: · Soporte de AA (AGA), ECS, RTG, PCHG, SHAM y CLUT. ;) · Puede visualizar imágenes "profundas" (número de colores mayor que el soportado por hardware) en todos los formatos en los Amiga con chips ECS, mostrados en HAM, en color normal o escala de grises (las imágenes gestionadas por los filtros del SO funcionan de manera diferente). · Puede escalar las imágenes mostradas para que quepan en la pantalla. · Soporte extensivo de los monitores del SO. Emplea la función BestModeID() para encontrar el modo de pantalla más adecuado (si fuese necesario). · ¡Cualquier modo de pantalla nativo del Amiga puede ser referenciado como una cadena de texto! No son necesarios códigos numéricos difíciles de recordar, aunque puede emplearlos si lo desea, o también una petición de modo de pantalla para facilitar la selección. · Promoción simple de las imágenes a cualquier monitor instalado en su sistema. Ya no es necesario teclear comandos complejos para ello: incluso ¡puede emplear una petición de monitor para seleccionarlos! ;) · Buen número de opciones para preparar compactos de imágenes (`slideshows'), incluyendo un modo aleatorio que convierte a este programa en ideal para su uso con programas salvapantallas como un módulo externo. · ¡Es gratis! Como novedad en la versión 39.4 incluye: Corrección de algunos pequeños errores. Como novedad en la versión 39.5 incluye: Corrección de algunos pequeños y grandes errores. Notas sobre la instalación: Está recomendado usar el guión instalador que se proporciona (éste necesita el programa Installer), ya que tiene en cuenta ciertos detalles que no son muy obvios y que se suelen pasar por alto como la presencia del lector JPEG (en Visage) y el manual. Si desea ejecutar el instalador desde Shell, por favor emplee el guión ShellInstall incluído: éste define los parámetros correctamente. También he de advertirle que la selección automática de idioma no funciona completamente con todas las versiones de Installer. --------------------------------------------------------------------------- TRADUCCION AL ESPAÑOL Este compendio de traducciones es de copiado y distribución gratuíta (disponibles en CATESP03.LZX/CATESP04.LZX). Su utilización es siempre bajo la responsabilidad del propio usuario asumiendo éste todos los riesgos (ni siquiera garantizo una correcta traducción, así que por favor, consulte los ficheros originales: 'Unrar102.readme', 'README.Frodo', 'scout.readme', 'Readme', 'Vinci22.readme' y 'Visage.readme'). Dámaso Domínguez Estévez SPAIN (EUROPE) * EOF *